-
1 avventare
avventare v. ( avvènto) I. tr. 1. ( lett) ( lanciare) lancer: avventare un sasso a (o contro) qcu. lancer une pierre contre qqn. 2. ( fig) ( azzardare) hasarder, risquer: avventare un giudizio hasarder un jugement, risquer un jugement. II. prnl. avventarsi se jeter, se ruer (contro, addosso a sur): avventarsi sul cibo se jeter sur la nourriture; il gatto si avventò sulla preda le chat se jeta sur sa proie.
См. также в других словарях:
avventare — av·ven·tà·re v.tr. e intr. (io avvènto) 1. v.tr. LE lanciare con forza, scagliare all improvviso: rallentò l arco e n avventò lo strale (Tasso); vibrare un colpo, una percossa: avventare uno schiaffo Sinonimi: buttare, gettare, 1scagliare, tirare … Dizionario italiano
avventare — [der. di vento, col pref. a 1] (io avvènto, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [gettare con impeto un oggetto contro qualcuno o qualcosa, con la prep. contro del secondo arg.: a. un sasso contro un passante ] ▶◀ lanciare, scagliare, scaraventare,… … Enciclopedia Italiana
avventato — av·ven·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → avventare, avventarsi 2. agg. CO impulsivo, irriflessivo: un ragazzo avventato; un comportamento, un giudizio avventato Sinonimi: azzardato, corrivo, imprudente, impulsivo, incauto, inconsiderato,… … Dizionario italiano
avventato — {{hw}}{{avventato}}{{/hw}}part. pass. di avventare ; anche agg. Fatto, detto e sim. con eccessiva impulsività: giudizio avventato | (est.) Di persona che agisce con precipitazione, senza riflettere; SIN. Imprudente, sconsiderato … Enciclopedia di italiano